Prevod od "si ti zapravo" do Italijanski

Prevodi:

sei veramente

Kako koristiti "si ti zapravo" u rečenicama:

Ko si ti zapravo i šta si bila pre?
Insomma, non volete dirmi nulla di voi?
U redu, Reubene... kakav si ti zapravo tip?
Benissimo, Reuben, allora... dimmi. Che tipo di uomo sei?
Ponekad zaboravim da si ti zapravo deèak.
A volte mi dimentico di quanto tu sia giovane.
Jer ona mora da se pita gde ti ideš, šta radiš, ko si ti zapravo.
Perche' dovra' chiedersi dove vai, che cosa fai, chi sei davvero.
To je poslednji deliæ slagalice koji mi govori kakva si ti zapravo devojka.
L'ultimo pezzo che mi fa capire che tipo di ragazza sul serio sei.
Ne znam tko si ti zapravo, niti me briga.
Ora, io non so chi tu sia veramente, e non m'interessa.
Meni je teško za povjerovat da si ti zapravo žena.
Io invece non credo che tu sia davvero una donna.
Znaš, stvarno se nadam da tvoj momak zna ko si ti zapravo.
Sai, io... spero veramente che il tuo ragazzo sappia chi sei realmente.
Udajem se, i nemaš pojma koliko bi mi znaèilo ako ovoga puta ne moram da zamišljam... da si ti zapravo tu.
Mi sposo, e significherebbe tantissimo per me non essere costretta ad immaginare, per questa volta... perche' tu ci sarai davvero.
Nisam ni pomislio da si ti zapravo mamac.
Non ho mai pensato che tu fossi un'esca.
Trebala sam da ti kažem šta si ti zapravo ali bila sam uplašena šta se može desiti.
E avrei dovuto dirti cosa fossi veramente, ma avevo paura di cosa potesse succedere.
Koliko dugo si mislila da æeš uspeti da kriješ ko si ti zapravo?
Quanto ancora pensavi di riuscire a nascondere la tua vera identita'...
Što znaèi da si ti zapravo varalica.
Il che significa che in realta' sei un imbroglione, giusto?
Neka naš narod vidi kakav si ti zapravo hipokrat.
Lascia che la gente nel nostro paese veda l'ipocrita che sei realmente.
Koliko si ti zapravo umešana u ovo?
Quanto sei coinvolta in tutto questo?
Znao sam da ako kažeš bilo šta, ako im kažeš ko si ti zapravo, sve ovo bi se raspalo.
Sapevo che se avessi detto qualcosa, se avessi detto loro chi sei veramente, tutto questo... sarebbe andato in pezzi.
Nikad zapravo nije shvatila... kakva si ti zapravo osoba.
Non ha mai... capito fino... in fondo che tipo di persona... tu sia realmente.
Nije potrebna koma da ljudi ne vide ko si ti zapravo.
Non ci vuole un coma per far si' che le persone non vedano chi sei veramente.
Meredith me je ubedila da si ti zapravo...
Ma Meredith mi ha fatto credere che avessi davvero...
Možeš li zamisliti da su samo znali tko si ti zapravo?
Te lo immagini se scoprissero... chi sei veramente?
Svima æu reæi ko si ti zapravo!
Diro' a tutti chi sei veramente.
Kad publika sazna da si ih uskratio za Iankino izvoðenje, videæe ko si ti zapravo.
Beh, quando il pubblico scoprirà che li privi di una performance di Ianka vedranno chi sei realmente.
Možda je Adam otkrio ko si ti zapravo.
Beh, forse Adam aveva scoperto chi fossi veramente.
Hoæu da znaš... da... vidim ko si ti zapravo.
E voglio che tu sappia... che... riesco a vedere chi sei veramente.
Znam tko si ti, zapravo. Gadreel.
Io lo so chi sei davvero.
Mislim, što si ti zapravo riskirala?
Tu cos'hai messo a rischio, alla fine?
Onda bi svi videli šta si ti zapravo.
Cosi' tutti vedrebbero cosa sei realmente.
Pa, nemam izbora osim da te podržim, pošto ja vladam Škotskom, ali si ti zapravo njihova kraljica.
Beh, non ho altra scelta se non quella di sostenerti... Perche' governo la Scozia, ma sei tu la vera regina.
Dokazati da cijeli svijet koliko je opasna si ti zapravo?
E dimostrare al mondo intero quanto sei pericoloso?
Kako æeš joj reæi da si ti zapravo bio njena idol pevaèica?
Timmy! Ehi, ti andrebbe una piccola gara amichevole?
Ona je videla šta si ti zapravo i zato si je ubila.
L'aveva anche detto. Ha visto... chi sei veramente, cosi' l'hai uccisa.
I na kraju... uprkos daru besmrtnosti, oduvek si znao šta si ti zapravo.
E alla fine... a dispetto del dono dell'immortalità, hai sempre saputo... cosa sei davvero
0.68391513824463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?